Turn off your filter and clean it out thoroughly. Clean out your skimmers as well. Turn your filter back on.
Add one qt. of flocculant for every 40,000 gallons of water directly to the pool water. (Ref 2)
Clean out your skimmers and pool filter every day until the mud is gone.
Add fresh water to your pool to replenish any lost water.